When an item becomes intimately
identified with the persona of its owner it has become an integral part
of the image of that person, indeed, it is a part of that person. This
is a symbiotic relationship. Come upon the object and its owner is
visualised. Encounter the owner and the object is close by, if only in
your thoughts.
Cuando un objeto se identifica profundamente con la identidad de su dueño se convierte en una parte integral de la imagen de esa persona, de hecho, es una parte de esa persona. Se trata de una relación simbiótica. Toparse con el objeto y visualizar a su dueño es todo uno. Toparse con su dueño supone que el objeto emerja, aunque sólo sea en nuestro pensamiento.
