Segundos antes de medianoche, al final del sexto día.
John Doe se echa las manos temblorosas a las sienes, barriendo la mesa del laboratorio con el brazo derecho, tira al suelo la placa de Petri con los cultivos recalcitrantes y se va.
Los virus y las bacteria salen en busca de John Doe.
La historia de John Doe, versión seca.
Segundos antes de medianoche, al final del sexto día.
John Doe cierra el programa y se va....
Los virus y las bacteria salen en busca de John Doe.
John Doe’s story, liquid version.
Seconds before midnight, the end of day six.
John Doe throws trembling hands to his temples, sweeps the Petri dish with its recalcitrant cultures off the lab table onto the floor with his right arm, and leaves.
The viruses and bacteria search out John Doe.
John Doe’s story, dry version.
Seconds before midnight, the end of day six.
John Doe shuts down the programme and leaves….
The viruses and bacteria search out John Doe.
No comments:
Post a Comment